MADOC PHOTO - Mario Jean, photographe de Montréal - [photoblog]

2011-06-13T07:12:00.000-04:00

SAGE | Boulevard des Cicatristes

Vidéo promotionnelle réalisée pour SAGE.
*****
Promotional video created for SAGE.

2011-01-19T08:33:00.002-05:00

Délire photolyrique I

Certaines des mes meilleures photos prises en 2010.

Texte et voix par SAGE.
http://www.sageslam.com/

La musique apparaissant dans cette vidéo est «La Valse de l'Asile» de Walter Boudreau, jouée par Alain Lefèvre.
http://www.analekta.com/

J'ai été très honoré de voir MADOC PHOTOblog être parmi les dix finalistes pour le prix du Meilleur Photoblog d'Amérique, qui a finalement été remporté par la talentueuse Diane Varner.

Merci à tous pour tout le beau support!

Bonne année!!!

*****

Some of my best photos taken in 2010.

Words and voice by SAGE.
http://www.sageslam.com/

The song featured in this video is Walter Boudreau's «Asylum Waltz», performed by Alain Lefèvre.
http://www.analekta.com/

I felt very honored to see that MADOC PHOTOblog was in the ten finalists for Best American Photoblog at the Photoblog Awards 2010, which the talented Diane Varner won.

Thank you all for the great support!

Happy new year!!!

2010-12-30T10:59:00.000-05:00

Vert | Green

2010-12-29T10:20:00.000-05:00

IsaBELLE

2010-12-28T09:51:00.002-05:00

MASOthérapie

2010-12-27T10:22:00.000-05:00

Laurent

2010-12-25T12:03:00.000-05:00

JOYEUX NOËL!!! | MERRY CHRISTMAS!!!

Merci à tous pour votre support. C'est le plus beau cadeau que l'on puisse me faire.

***
Thank you all for the support. It is the most beautiful gift that I can get.

2010-12-24T11:56:00.002-05:00

Distraction

Sur la rue Rouen, à Montréal.

***
On Rouen Street, in Montreal.

2010-12-23T08:57:00.002-05:00

God is in the TV

Dans une ruelle du quartier Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal.

***
In an Hochelaga-Maisonneuve's back alley, in Montreal.

2010-12-22T10:32:00.000-05:00

Jean

De gauche à droite: Moi-même, ma fille Kelly, mon père Yves, ma fille Megan et mon fils Thomas.
Dans le Parc de l'Île de la Visitation.

Il ne reste que quelques jours pour VOTER aux Photoblog Awards!
Merci à tous ceux qui ont exprimé leur soutient jusqu'ici.

***

From left to right: Myself, my daughter Kelly, my father Yves, my daugther Megan and my son Thomas.
In Île de la Visitation Park.

The is only a couple of days left to VOTE for the 2010 Photoblog Awards!
Thanks to all who did express their support so far.

2010-12-21T14:08:00.000-05:00

Glaçon | Icicle

Il ne reste que quelques jours pour VOTER aux Photoblog Awards!
Merci à tous ceux qui ont exprimé leur soutient jusqu'ici.
***
The is only a couple of days left to VOTE for the 2010 Photoblog Awards!
Thanks to all who did express their support so far.

2010-12-20T11:05:00.000-05:00

Game Over

Il ne reste que quelques jours pour VOTER aux Photoblog Awards!
Merci à tous ceux qui ont exprimé leur soutient jusqu'ici.
***
The is only a couple of days left to VOTE for the 2010 Photoblog Awards!
Thanks to all who did express their support so far.

2010-12-19T15:50:00.000-05:00

The Stare II

Il ne reste que quelques jours pour VOTER aux Photoblog Awards!
Merci à tous ceux qui ont exprimé leur soutient jusqu'ici.
***
The is only a couple of days left to VOTE for the 2010 Photoblog Awards!
Thanks to all who did express their support so far.

2010-12-18T14:50:00.000-05:00

The Stare

Il ne reste que quelques jours pour VOTER aux Photoblog Awards!
Merci à tous ceux qui ont exprimé leur soutient jusqu'ici.
***
The is only a couple of days left to VOTE for the 2010 Photoblog Awards!
Thanks to all who did express their support so far.

2010-12-01T07:30:00.000-05:00

SAGE

Un artiste de très grand talent avec qui j'ai l'honneur de collaborer sur l'aspect visuel entourant la réalisation de son premier album solo.
N'hésitez pas à rejoindre sa page Facebook!
***
A very talented artist with who I have the honor to collaborate on the visual aspects of the release of his first solo album.
Don't hesitate to join his Facebook page!

2010-11-30T08:16:00.001-05:00

La Routine tue | Routine Kills

2010-11-29T07:49:00.001-05:00

Kelly et sa mamie

2010-11-25T06:48:00.001-05:00

Passerelle

2010-11-23T08:11:00.001-05:00

Meg-goalie

2010-11-22T07:06:00.001-05:00

Megan et sa pomme | Megan and Her Apple

2010-11-20T15:52:00.003-05:00

Thom Thorpe

2010-11-19T15:59:00.001-05:00

L'Invisible et monstrueuse chose | The Invisible and Monstrous Thing

2010-11-18T07:29:00.001-05:00

'pa

2010-11-16T11:20:00.001-05:00

Auto-portrait architectural | Architectural Self-Portrait

2010-11-15T07:43:00.002-05:00

Araignée blanche | White Spider

2010-11-13T16:23:00.001-05:00

Montréal

2010-11-12T12:55:00.002-05:00

Sunny Bumblebee

2010-11-11T10:33:00.000-05:00

Meg

2010-11-09T07:37:00.000-05:00

Trois petits rats | Three Little Rats

2010-11-06T10:04:00.000-04:00

Le Bain de Blanche | Blanche's Bath

2010-11-05T09:17:00.000-04:00

Camping sauvage

2010-11-03T15:01:00.000-04:00

À la mode

2010-11-02T19:46:00.000-04:00

I Want YOU

2010-10-30T13:55:00.000-04:00

La Collection de Kelly | Kelly's Collection

2010-10-29T07:45:00.002-04:00

Vous êtes ICI | You Are HERE

2010-10-28T07:46:00.000-04:00

Demain n'existe pas | Tomorrow doesn't exist

2010-10-27T06:45:00.000-04:00

Passage

2010-10-19T07:38:00.001-04:00

Wiser008 - Musique pour robots et animaux

Petit vidéo promotionnel que j'ai réalisé pour la sortie du premier album solo de Wiser008.
***
Little promotional video that I created for the release of Wiser008's first solo album.

2010-10-12T08:00:00.002-04:00

Meg

2010-10-11T14:47:00.000-04:00

La Jacques-Cartier VI

2010-10-10T16:17:00.000-04:00

Brume

2010-10-06T07:28:00.002-04:00

Secret

2010-10-04T07:42:00.000-04:00

Peephole

2010-10-01T09:02:00.000-04:00

Le Temps | Time

2010-09-25T14:39:00.000-04:00

La Jacques-Cartier V

2010-09-24T07:34:00.000-04:00

Moustache

2010-09-22T07:42:00.000-04:00

PIGEONS

2010-09-20T16:17:00.000-04:00

Sergio

Rencontré sur la Place des Spectacles, Montréal.
***
Met on the Place des Spectacles, Montreal.

2010-09-19T12:18:00.000-04:00

Kenny

Rencontré sur la Place des Spectacles, Montréal.
***
Met on the Place des Spectacles, Montreal.

2010-09-17T14:19:00.000-04:00

Incertitude | Uncertainty

2010-09-16T20:12:00.000-04:00

Direction

2010-09-15T16:24:00.000-04:00

'tit-oiseau | lil' bird

2010-09-14T19:43:00.002-04:00

Rôdeur | Prowler

2010-09-13T18:45:00.001-04:00

Roz

2010-09-12T12:35:00.002-04:00

La Jacques Cartier VI

2010-09-10T14:48:00.000-04:00

La Jacques-Cartier V

Parc National de La Jacques-Cartier.
Au lever du soleil.
***
Jacques-Cartier National Park.
At sunrise.

2010-09-09T15:37:00.001-04:00

Montréalais | Montrealer

2010-09-08T15:18:00.000-04:00

La Collection

2010-09-07T13:51:00.000-04:00

L'Appel du sel | The Salt Appeal

2010-09-06T16:27:00.001-04:00

Impôt | Tax

Sur la rue Ontario, à Montréal.
***
On Ontario Street, in Montreal.

2010-09-05T17:41:00.001-04:00

La Jacques-Cartier IV

Parc National de La Jacques-Cartier.
Un castor très sociable.
***
Jacques-Cartier National Park.
A very sociable beaver.

2010-09-04T15:48:00.000-04:00

La Jacques-Cartier III

Parc National de La Jacques-Cartier.
Un orignal fort sympathique, croisé sur la route du retour.
***
Jacques-Cartier National Park.
A very sympathetic moose that we met on our way back.

2010-09-03T14:05:00.000-04:00

La Jacques-Cartier II

Parc National de La Jacques-Cartier.
Sur le sentier Draveur Nord.
***
Jacques-Cartier National Park.
On the Draveur Nord trail.

2010-09-02T10:44:00.000-04:00

La Jacques-Cartier I

Parc National de La Jacques-Cartier.
***
Jacques-Cartier National Park.

2010-08-28T18:05:00.000-04:00

Un nouveau jour | A New Day

2010-08-27T12:25:00.000-04:00

Dans le champs | In the Field

2010-08-25T11:24:00.000-04:00

Lever de soleil teinté de smog, à Montréal | Smoggy Sunrise in Montreal

La Maison de Radio-Canada à gauche, l'usine Molson au centre et le Pont Jacques-Cartier derrière. Vu du Mont-Royal.
***
The Maison de Radio-Canada on the left, the Molson Manufacture in the center and the Jacques-Cartier Bridge behind. Seen from Mont-Royal.

2010-08-21T12:07:00.000-04:00

Sans-titre | Untitled

À gauche, la Basilique-Cathédrale Marie-Reine-du-Monde et à droite, l'Édifice Sun Life, à Montréal.
***
On the left, Marie-Reine-du-Monde Basilica-Cathedral and on the right, the Sun Life Building, in Montreal.

2010-08-19T14:46:00.000-04:00

MultiMoi | MultiMe

2010-08-17T14:36:00.000-04:00

Lignes

2010-08-16T19:10:00.000-04:00

Helena

2010-08-15T11:06:00.000-04:00

Le Paradis des animaux I | Animals' Paradise

2010-08-14T15:45:00.000-04:00

Goodbye

2010-08-13T09:36:00.000-04:00

L'Été dans la ville | Summer In the City

2010-08-08T12:59:00.000-04:00

Irrespirable III| Unbreathable III

Raffinerie Shell, dans l'est de Montréal.
L'hiver dernier.
***
Shell Refinery, in East-Montreal.
Last winter.

2010-08-06T12:54:00.000-04:00

Irrespirable II| Unbreathable II

Raffinerie Shell, dans l'est de Montréal.
L'hiver dernier.
***
Shell Refinery, in East-Montreal.
Last winter.

2010-08-05T18:00:00.000-04:00

Irrespirable | Unbreathable

Raffinerie Shell, dans l'est de Montréal.
L'hiver dernier.
***
Shell Refinery, in East-Montreal.
Last winter.

2010-08-04T15:14:00.000-04:00

Helena

Helena Allan.
http://www.myspace.com/helenaallanjazz

2010-08-03T12:51:00.001-04:00

Psycho Mo

Mon bon ami Mo.
***
My good friend Mo.

2010-08-02T08:12:00.002-04:00

La Porte orange | The Orange Door

2010-08-01T13:22:00.000-04:00

Stressé | Stressed

Dans le Vieux-Montréal | In Old Montreal

2010-07-31T13:35:00.000-04:00

Diner Dreaming

Helena Allan, chanteuse | singer.

2010-07-30T10:10:00.000-04:00

Fin de journée à Montréal | End of Day in Montreal

...tel que vu du Pont Jacques-Cartier.
***
...as seen from Jacques-Cartier Bridge.

2010-07-18T14:42:00.000-04:00

Combat de corneilles | Crow Fight

2010-07-17T10:45:00.000-04:00

Corneille

2010-07-14T08:10:00.000-04:00

Collation au soleil | Snack In the Sun

2010-07-13T11:42:00.000-04:00

De retour en ville | Back In Town

2010-07-12T07:23:00.000-04:00

L'Été à la ville | Summer In the City

2010-07-11T13:10:00.000-04:00

Nadine Stern

2010-07-10T11:45:00.002-04:00

Grand-Duc | Eagle-Owl

2010-07-09T14:23:00.000-04:00

La Fin d'une canicule | Heat Wave's End

Montréal, 13h10, 9 juillet 2010.
***
Montreal, 13h10, July 9th, 2010.

2010-07-08T21:07:00.000-04:00

Canicule | Heat Wave

La canicule et le smog qu'elle entraîne sur le centre-ville de Montréal, vu du pont Jacques-Cartier.
***
The heat wave and the smog it causes on downtown Montreal, seen from Jacques-Cartier bridge.

2010-07-07T18:50:00.000-04:00

Entre les buissons ¡ Between the Bushes

Dans le Vieux-Montréal.
***
In Old Montreal.

2010-07-06T10:14:00.000-04:00

Sur le pont | On the Bridge

Sur le pont Jacques-Cartier, à Montréal.
***
On Jacques-Cartier bridge, in Montreal.

2010-07-05T08:08:00.000-04:00

Dans la lumière | Into the Light

Sur le pont Jacques-Cartier, à Montréal.
***
On Jacques-Cartier bridge, in Montreal.

2010-07-04T13:03:00.000-04:00

Chien de poche 2 | Pocket Dog 2

Dans le Vieux-Montréal.
***
In Old-Montreal.

2010-07-03T11:00:00.000-04:00

Chien de poche | Pocket Dog

Dans le Vieux-Montréal.
***
In Old-Montreal.

2010-07-02T13:06:00.000-04:00

Nadine 4

2010-07-01T16:07:00.000-04:00

Les coureurs | The Runners

Derrière le Palais de Justice de Montréal.
***
Behind Montreal Courthouse.

2010-06-30T10:05:00.000-04:00

Avant l'orage | Before the Storm

Orage sur Montréal, le lundi 28 juin dernier.
***
Thunderstorm on Montreal, last Monday, June 28th.